-
1 young animal
1) Общая лексика: детёныш животного, зверёныш2) Биология: молодое животное3) Макаров: детёныш (животное), малолеток (животное) -
2 young
1. [jʌŋ] n (часто the young)1) молодёжьto bring forth the young - щениться, котиться, телиться, пороситься и т. п. ( о животных)
to be with young - с.-х. а) быть супорос(н)ой ( о свинье); б) быть щенной ( о собаке); в) быть стельной ( о корове); г) быть котной или суягной ( об овце); д) быть жерёбой ( о кобыле)
2. [jʌn] aa mother hen protecting her young - курица, защищающая (своих) цыплят
1. 1) молодой; юныйyoung man - молодой человек, юноша (часто шутл.)
my young man - разг. мой молодой человек (о поклоннике, женихе)
young woman - а) молодая женщина; б) девица, барышня (часто шутл. в обращении к девочке)
my young woman - разг. моя девушка (о возлюбленной, невесте)
young lady - (молодая) девица, юная леди, барышня
my young lady - разг. моя барышня, моя девушка ( о возлюбленной)
the young person - юр. несовершеннолетний; несовершеннолетняя
young thing - шутл. молодое существо ( о ребёнке или девушке); девочка, девчушка
young ones - а) дети, потомство; б) молодняк, детёныши ( животных)
young animal - зверёныш, детёныш животного
young tree [plant] - молодое деревце [растение]
young grass - зеленеющая /только пробивающаяся/ трава
young fruit - с.-х. а) завязь ( плода); б) зеленец ( огурца)
young people /folk/ - молодёжь, юношество
a young family - а) молодая семья; б) семья с маленькими детьми
in my young days - когда я был молод, в дни моей юности
young love - первая /юношеская/ любовь
young in heart /in mind/ - молодой /молод/ душой
young stock - с.-х. молодняк ( скота)
to die young - умереть молодым /в юности/
2) молодой, нежный (о мясе, рыбе и т. п.)young cheese - кул. невыдержанный сыр
2. 1) новый, недавнийyoung country /nation/ - новое /недавно образовавшееся/ государство
young moon - молодая /новая/ луна
a young science - новая наука /отрасль науки/
the year [the century] is yet young - год [век] ещё только начинается
2) геол. новый, молодой; в юной, начальной стадии цикла эрозииyoung river - юная /недавно возникшая/ река
young valley - молодая долина, долина в стадии молодости
3. зелёный, неопытныйI was too young in the trade to be successful - я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха
4. младший, молодой ( о членах одной семьи)young Henry Jones - молодой /младший/ Генри Джонс; Генри Джонс младший
the young Mrs. Brown - молодая /младшая/ миссис Браун ( о невестке)
5. разг. маленький, небольшойlake like a young sea - озеро, похожее на море в миниатюре
we have a young hurricane outdoors - на дворе что-то вроде урагана; кажется, начинается ураган
6. новый, свежий, прогрессивный7. живой, энергичный8. австрал. недавно приехавший♢
young hopeful - шутл. а) многообещающий юноша; б) девица, подающая надеждыyoung horse - сл. ростбиф
a young man in a hurry - ирон. горячая голова
-
3 young
1. n молодёжьyoung hopefuls — перспективная молодёжь, молодые таланты
2. n молодняк; детёныши; птенцы; молодьa mother hen protecting her young — курица, защищающая цыплят
young fish — мальки, молодь
3. a молодой; юныйyoung man — молодой человек, юноша
young lady — девица, юная леди, барышня
my young lady — моя барышня, моя девушка
the young person — несовершеннолетний; несовершеннолетняя
young thing — молодое существо ; девочка, девчушка
young animal — зверёныш, детёныш животного
young people — молодёжь, юношество
in my young days — когда я был молод, в дни моей юности
Angry Young Man — «сердитый молодой человек»
foppish young man — пустой молодой человек, пижон
4. a молодой, нежныйto stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
5. a новый, недавний6. a геол. новый, молодой; в юной, начальной стадии цикла эрозииyoung marrieds — молодые, молодожёны
7. a зелёный, неопытный8. a младший, молодойyoung Henry Jones — молодой Генри Джонс; Генри Джонс младший
9. a разг. маленький, небольшой10. a новый, свежий, прогрессивный11. a живой, энергичный12. a австрал. недавно приехавшийСинонимический ряд:1. immature (adj.) adolescent; callow; childlike; green; immature; infant; infantile; juvenile; new; pubescent; unfledged; unripe; youthful2. inexperienced (adj.) fresh; inexperienced; inexpert; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; untried; unversed3. brood (noun) brood; juvenility; litter; offspring; progeny; youth4. children (noun) children; youngsters; youthsАнтонимический ряд:adults; aged; ancient; mature; old; parents; seasoned -
4 youngster
[ʹjʌŋstə] n1. 1) мальчикhe is a lively youngster - он живой /подвижный/ мальчик
2) юноша, юнецthe youngsters - молодёжь; подростки; подрастающее поколение
are the youngsters all right? - (ваши) детишки здоровы?
2. 1) гардемарин ( первых четырёх лет обучения)2) амер. разг. курсант второго курса военно-морского училища3. с.-х.1) детёныш ( животного)4. что-л. недавно появившеесяAlberta is one of the youngsters of the Canadian family - Альберта одна из самых молодых провинций Канады
-
5 pickaninny
[ˌpɪkə'nɪnɪ]1) Общая лексика: крохотный, маленький, негритёнок, детёныш животного -
6 baby
['beɪbɪ] 1. сущ.1) ребёнок, младенец; малюткаtest-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения
to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка
to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка
A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.
Syn:baby bird — птенец, птенчик; малыш
Syn:3) отросток••to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность
- carry the baby- hold the baby
- play the baby 2. прил.1) детский, младенческийSyn:2) инфантильный, ребяческий3) маленький, малый, небольшойbaby plane — авиа авиетка
Syn:3. гл.1) обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловатьDon't baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.
-
7 kid
I [kɪd] 1. сущ.1) козлёнок4)б) ( kids) лайковые перчатки5)а) разг. ребёнок, малышThey're just kids. — Они просто дети.
б) ребёнок, отпрыск ( любого пола и возраста)They were able to send their kids to college. — Они смогли отправить своих детей в колледж.
Syn:в) амер.; разг. молодой человек; парень; малышка ( в обращении к девушке)2. прил.I'll tell you what I'll do with you, kid. — Я скажу тебе, парень, что я с тобой сделаю.
1) лайковый ( о материале)2) младший3. гл. II [kɪd] гл.1) дурачить, разыгрывать2) подшучивать, подтрунивать, высмеиватьDon't take any notice of him, he's just kidding around. — Не обращай внимания, он просто шутит.
They kidded him about his paunch. — Они шутили по поводу его пуза.
-
8 whelp
[welp]1) Общая лексика: молодые девушка или юноша, отродье, производить детёнышей, щениться, щенок, детёныш (дикого зверя), метать детёнышей (о диких зверях), щенок (о юноше), детёныш2) Морской термин: вельпс3) Сельское хозяйство: детёныш хищного животного (волка, лисы и т.п.), щенок хищного животного (волка, лисы и т.п.)4) Презрительное выражение: произвести на свет -
9 Joey
1. n Джои2. n австрал. детёныш кенгуру3. n австрал. детёныш любого животного4. n австрал. ребёнок5. n австрал. амер. разг. цирковой клоун
См. также в других словарях:
детёныш — ДЕТЁНЫШ, а, м Молодая особь животного, находящаяся при матери. Она [самка кенгуру] вытряхнула из сумки детеныша, вывернула сумку и ловко стала чистить ее передними лапками, коротенькими, как детские ручки (Гран.) … Толковый словарь русских существительных
Корякский язык — Самоназвание: нымылг’ын,чав чывав Страны: Россия … Википедия
Детище — I ср. 1. Ребёнок, дитя I 1., 2.. 2. Детёныш животного или птенец (обычно находящиеся при матери). II ср. 1. То, что создано собственными трудами и заботами. 2. То, что является порождением, характерным явлением какой либо среды, эпохи. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малек — малёк I м. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малявка I. II м. Маленький ребёнок или детёныш животного [малявка II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малышка — м. и ж. разг. 1. Ребёнок человека или детёныш животного. 2. перен. Человек очень маленького роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малютка — I м. и ж. разг. Маленький ребёнок или детёныш животного. II м. и ж. разг. Человек очень маленького роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малявка — I ж. разг. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малёк I. II м. и ж. разг. сниж. Маленький ребёнок или детёныш животного; малёк II. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек очень маленького роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малявка — I ж. разг. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малёк I. II м. и ж. разг. сниж. Маленький ребёнок или детёныш животного; малёк II. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек очень маленького роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Махотка — I ж. местн. 1. Глиняный горшок; кринка. 2. Количество чего либо, вмещающееся в такой сосуд. II м. и ж. местн. 1. Маленький ребёнок или детёныш животного. 2. перен. Человек очень маленького роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Махотка — I ж. местн. 1. Глиняный горшок; кринка. 2. Количество чего либо, вмещающееся в такой сосуд. II м. и ж. местн. 1. Маленький ребёнок или детёныш животного. 2. перен. Человек очень маленького роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трехлетка — трёхлетка I ж. разг. То, что рассчитано на срок в три года. II м. и ж. разг. Ребёнок или детёныш животного в возрасте трёх лет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой